França: Sarkozy continúa caindo nas pesquisas

Le chef de l'Etat paye en popularité l'affichage permanent de sa vie privée, par Philippe Ridet - LE MONDE

a phrase apparaît en gras dans le courriel de l'Elysée envoyé aux journalistes : le chef de l'Etat "se rendra vendredi 18 janvier à Sens (Yonne) pour un déplacement sur le thème des conditions de libération de la croissance". La "libération de la croissance" ? Mots étranges et oubliés, tant le chef de l'Etat a disparu derrière "Nicolas et Carla", dont les amours le disputent en intensité médiatique à celles, naguère, de Charles et Diana.

Un recadrage ? Les Français, s'ils ne dédaignent pas la vie privée du président, comme en attestent les ventes des journaux qui s'y intéressent, n'ont pas pour autant perdu de vue les promesses du candidat. Pour la première fois depuis son élection, le nombre d'entre eux mécontents du président (48 %) dépasse celui des satisfaits (45 %) (sondage BVA-Orange pour L'Express du 17 janvier, effectué auprès de 1 050 personnes).

Réalisée après la conférence de presse de Nicolas Sarkozy, le 8 janvier, cette enquête traduit l'échec de l'exercice - pourtant conduit avec un faste particulier dans les salons de l'Elysée. Son aveu d'impuissance sur la question du pouvoir d'achat ("Je ne peux pas vider des caisses déjà vides") et sa déclaration d'amour publique à son amie italienne ("Entre nous, c'est du sérieux") ont dérouté une partie de l'électorat populaire et les plus âgés de ses soutiens.

Réputé pour sa maîtrise de l'agenda médiatique, Nicolas Sarkozy paraît impuissant face à l'emballement de la machine à communiquer. Aux ratés de sa rentrée politique se sont ajoutées les salves de livres consacrés à son ex-épouse et les rumeurs incessantes sur son éventuel mariage avec l'ex-mannequin transalpin.

"Actuellement la machine est moins performante", admet un membre du cabinet. A cette situation, il attribue deux causes : "L'hiatus entre ce qui est demandé aux Français et le comportement privé dont il ne faut pas les gaver", et un effet d'accoutumance : "les one-man-show du président ne surprennent plus. C'est comme quand on va voir Luchini sur scène, on sait à quoi s'attendre". "Tout le monde à conscience du problème", ajoute-t-il.

Tout le monde, sauf peut être M. Sarkozy, qui continue d'exposer sa félicité. A Doha (Qatar) lors d'un entretien informel avec les journalistes qui suivent sa visite officielle dans les pays du Golfe, il n'a pu retenir ces commentaires : "Nous sommes allés au restaurant avec Carla, a-t-il confié, à la sortie il y avait trois cents personnes. J'aurais préféré qu'il n'y en ait que trente". "J'étais le ministre de l'intérieur dont on parlait le plus. A présent je suis le président dont on parle le plus. Qu'y puis-je ?" s'est-il encore lamenté dans des propos rapportés par Le Parisien du 15 janvier.

Sarkozy victime de la presse après avoir été qualifié de "candidat des médias" par ses adversaires ? "Qu'il ne se soit pas caché, c'est vrai, mais il ne souhaitait pas forcément non plus que cela fasse toutes les "unes", et qu'on ne parle que de sa vie privée", déplore, un peu naïf, le député (UMP) de Seine-et-Marne Yves Jego. Pour le conseiller en stratégie politique Thierry Saussez, "on assiste à la vengeance des médias". "Les journalistes retrouvent la maîtrise de l'agenda médiatique que le président leur avait imposé", explique ce proche du président.

Mais les commentaires de M. Sarkozy sur sa vie privée attestent de son ambiguïté. Il incite, plus qu'il ne la retient, la presse à le suivre sur ce terrain. Interrogé, le 8 janvier sur l'imminence de son mariage, il avait répondu, donnant lui-même le top départ de la chasse au scoop : "Il y a de fortes chances que vous l'appreniez quand ce sera fait." Le porte-parole de l'Elysée n'est pas moins ambigu qui, à la curiosité des journalistes, oppose le même "pas de commentaires" qu'il leur servait déjà, alors que les rumeurs de divorce entre Nicolas et Cécilia Sarkozy couraient de toutes parts.

Pour plusieurs de ses proches, cette situation traduit en fait la volonté du président de la République de "laisser filer", conscient qu'il ne peut rien contrôler. La stratégie tranche en tout cas avec celle qui avait été la sienne, entre juin 2005 et mai 2006, lors de sa liaison avec une journaliste du Figaro. Ses conseillers avaient alors usé de toutes les pressions pour empêcher la parution des photos du couple et préserver l'expression du candidat, et son image.

"Certains se plaignent de ma discrétion. Mais j'avance de façon méthodique et maîtrisée. Cela m'oblige à une certaine distance avec les médias et le rythme chaotique de l'actualité." Un mea culpa du président de la République ? Non, une déclaration teintée d'ironie, de François Fillon, mardi 15 janvier, lors de ses voeux à la presse.

Philippe Ridet

Sarkozy, "um homem que não ama ninguém"

Três notas do Blog À Francesa de Mário Camera

Três livros foram lançados hoje. Em todos eles a estrela principal é Cécilia, ex-mulher do presidente Nicolas Sarkozy.

Desde que largou Sarko pela segunda e última vez, em outubro do ano passado, Cécilia se manteve discreta e longe dos holofotes, ao contrário de seu ex-marido, que não perde uma oportunidade de aparecer. Mesmo assim, a ex-primeira dama não conseguiu impedir a saída das publicações que trazem diversas histórias da época em que ainda dividia a cama com Nicolas.

Abaixo, seguem algumas das declarações de Cécilia pescadas no site da revista Nouvel Observateur e publicadas em Cécilia: Portrait (Cécilia: Retrato).

“Em "Cécilia. Portrait" (edições Flammarion, 175 páginas, 16 euros), a jornalista Anna Bitton transcreve (...) as confissões feitas a ela por Cécilia Sarkozy sobre seu ex-marido. Uma obra que a ex-First Lady tentou, sem sucesso, impedir de ser publicada

Agora que ele não tem mais uma First Lady, ele precisa sair com meninas bonitas nos braços, vestidas de Dior.

Eu não o amo mais. Quando eu o vejo hoje em dia, eu até me pergunto como pude...

Que tipo de amor eu tinha por ele? Eu não sabia o que queria dizer amor.

Meu filho não será como os de Nicolas, que usam sapatos de dois mil euros

Durante toda a minha vida com Nicolas, durante os 18 anos em que passei ao seu lado, nunca ele sentou à mesa para comer conosco. Eu comia com as crianças e ele comia com uma bandeja, trabalhando.

Um homem que não ama ninguém, nem mesmo seus filhos.

Richard (Attias, publicitário com quem Cecília teve um caso após largar Sarkozy pela primeira vez) é a pessoa que eu mais amei em toda a minha vida. Eu acho que nunca tinha amado antes dele.

Nesse partido (UMP, o partido de Sarkozy) só existem homossexuais e machistas. Eu não agüento nem homossexuais nem machistas”

---

Enviado por Mário Camera -

11/1/2008

Paris é alvo de ameaças terroristas

Uma conversa interceptada ontem por controladores da aviação civil portuguesa colocou em alerta as autoridades da França. No diálogo, “vago e confuso”, segundo os serviços de segurança franceses, duas pessoas falam em “atacar a Torre Eiffel”.

Segundo o jornal Le Monde, esta nova ameaça aparece após outras interceptadas nos últimos dias.

Em três de janeiro, uma mensagem de grupos islâmicos convoca os “irmãos a atacar Paris (...) para colocar fim às ambições do presidente Nicolas Sarkozy no Magrebe”.

No último dia cinco, os serviços de segurança dos Estados Unidos interceptaram uma mensagem divulgada na Internet. O texto falava sobre um ataque "contra Paris e seu prefeito, Bertrand Delanoe”, com o objetivo de “derrubar Nicolas Sarkozy”.

Mas apesar das ameaças de ataques, a segurança na capital não será reforçada. “Nós já estamos em alerta vermelho, o nível mais alto antes do alerta escarlate, que só pode ser colocado em prática quando acontecem ataques terroristas”, garantiu uma fonte das forças de segurança francesas citada pelo Le Monde.

---

Enviado por Mário Camera -

6/1/2008

Azar no jogo, sorte no amor

Pela primeira vez desde que assumiu a presidência, em maio passado, a maioria do povo francês disse não confiar em Nicolas Sarkozy.

Pesquisa do instituto CSA para o jornal Le Parisien e a emissora i-Télé mostra que a confiança no presidente em janeiro é de 48%, uma queda de sete pontos em relação a dezembro. Para especialistas, a visita do ditador Mouammar Kadhafi, a exposição de sua vida privada e o medo da perda de poder aquisitivo seriam os motivos do mal resultado.

Mas Sarko, que não é bobo nem nada, já contra-atacou. Usando de sua arma mais poderosa, o presidente voltou a misturar vida privada e pública com a ajuda de seus amigos na imprensa. A jogada de marketing foi lançada hoje. Segundo o Journal du Dimanche, a França terá primeira-dama já no mês que vem.

O casório entre a cantora Carla Bruni e Nicolas Sarkozy pode estar próximo, já que o dominical afirma que a bela deve levar escova de dente e pijama para o Palácio do Elysée no início de fevereiro, e não pega bem para um presidente viver em concubinato durante o exercício do cargo.

Mais uma vez, Sarkozy desvia a atenção dos problemas da Republique expondo sua vida privada. O presidente disse que vai dar uma entrevista coletiva na terça. Com certeza será perguntado sobre o casamento com Bruni. Se seguir o roteiro das outras coletivas, responderá, de maneira grosseira, que não fala de sua vida particular a meios de comunicação.

Enquanto terça não vem, Sarko pode continuar brincando de cavalinho com o filho da cantadora e fingir que não gosta de aparecer. No jogo da presidência, quem faz as regras é o próprio Sarkozy.

La prensa en la intimidad de Sarkozy

Sarkozy, o presidente francês, disse que quer transparência e não ser hipócrita e mentiroso como seus predecessores. A mídia francesa foi convidada para a alcova presidencial pelo próprio ocupante do palácio. Manipulação ou narcisismo?

O artigo a seguir aborda o dilema da imprensa perante este striptease presidencial.



La relación sentimental del presidente francés Nicolas Sarkozy con Carla Bruni se transformó en un reto para la prensa

PARÍS.– Los grandes medios franceses dedicaron espacios destacados en las últimas semanas a las vicisitudes amorosas de Sarkozy, que en octubre se convirtió en el primer presidente del país en divorciarse mientras ejerce el cargo de primer mandatario. Sarkozy debió hacer pública su relación con la italiana Carla Bruni, cantante pop y ex modelo.

Según Jean Pierre Tailleur, autor del libro "Bévues de Presse" ("Errores de prensa"), esto representa un verdadero giro para los medios franceses, que "son relativamente pasivos" ante la vida privada de sus gobernantes y ahora "se interesan más porque Sarkozy les abrió más la puerta".

Sin embargo, una duda es hasta dónde están dispuestos a ir los periodistas franceses en todo esto.

¿Cortina?



Tailleur sugirió que Sarkozy pudo haber utilizado su relación con Bruni para distraer la atención de los medios sobre "asuntos más importantes para el país", como las dificultades económicas, algo que el presidente negó el martes en una conferencia de prensa.

"Nunca he dado instrucciones a ningún medio para que enviara una fuerza de reporteros y cámaras", dijo Sarkozy.

Su relación con Bruni se conoció cuando un grupo de fotógrafos los retrató juntos en diciembre durante una visita a Disneylandia, cerca de París. Luego fueron vistos de vacaciones en Egipto y Jordania.

"Si temen ser manipulados, no envíen a los fotógrafos", desafió el presidente a los medios.

Consultado sobre si piensa casarse con Bruni, Sarkozy respondió que ambos tienen una relación "seria" y dijo que hay "una gran posibilidad" de que los medios se enteren de la boda después de que ésta haya tenido lugar.

"Hipocresía"



Durante la misma conferencia de prensa, Sarkozy aseguró que al exhibir su relación con Bruni está "rompiendo con una deplorable tradición en nuestra vida política, de hipocresía, de mentiras".

"Yo no quiero mentir", dijo y se refirió a "lo que estaba escondido bajo un manto de secreto" para uno de sus predecesores.

Esa frase fue una alusión al ex presidente Francois Miterrand, quien tuvo una doble vida con una amante y una hija entre ambos sin que se supiera hasta el final de su mandato de 14 años.

Pero según Christophe Dubois, periodista y coautor del libro "Sexus Politicus" (que concluyó que Charles de Gaulle fue el único de los recientes presidentes franceses sin relaciones extramatrimoniales), aún siendo público el affaire de Sarkozy con Bruni, hay dudas que plantearse.

"Hay que investigar el tema central de nuestro libro: que los políticos franceses tienen necesidad de cultivar una imagen de seductor, de predador, y quizás Sarkozy no podía permitirse dar una imagen de soledad durante meses", dijo Dubois.

"Para él era necesario mostrar que era capaz de seducir y que no era un hombre que había reconquistado a su mujer y después la había perdido", agregó. "No podía permanecer en esa imagen de fracaso".

Sarkozy y su ex esposa Cecilia estuvieron separados un tiempo antes de su divorcio (y antes de las elecciones) y una revista francesa publicó entonces una foto de ella en Estados Unidos, en compañía de un presunto amante.

"Efecto de anuncios"



Por cierto, en términos generales el estilo de Sarkozy como presidente ha supuesto un cambio marcado respecto a sus predecesores, con una exposición mediática constante que obligó a ajustar el ritmo de los reporteros.

Anne Proenza, periodista de Courrier International, aseguró que la gestión de Sarkozy como presidente "es un show permanente, sobre su vida personal pero sobre el resto también".

"Todo es un efecto de anuncios", dijo.

"Sus relaciones con Cecilia antes de la elección, su divorcio anunciado, la presentación de la familia reconstituída y después su separación, su divorcio, la ida con los abogados y ahora el anuncio con Carla Bruni en Disneylandia (...) Son efectos, aprovecha lo que es la televisión y los medios ahora".

Un campo inexplorado que los medios franceses se preguntan ahora cómo cubrir.

Gerardo Lissardy

adncultura*com

BBC Mundo

STAR SYSTEM: Nicolas et Carla en Jordanie: la balade des amoureux

Vous n'avez pas vu Nicolas Sarkozy et Carla Bruni ce week-end ? Normal, ils étaient en Jordanie lors d'une visite privée ! Main dans la main et lunettes de soleil sur le nez, le couple s'est rendu samedi sur le site historique de Pétra pour visiter les ruines de la cité nabatéenne. La présence de dizaines de journalistes et de photographes ne semblent même pas gêner le couple... Question d'habitude sans doute! Le Post

La mediatización de su vida personal afecta la imagen de Sarkozy

Los últimos sondeos publicados por la prensa francesa muestran una caída de entre dos y siete puntos en el índice de popularidad del mandatario

EUROPA PRESS - EL PAÍS

Sarkozy, con su novia en Petra

El romance de Nicolás Sarkozy con la ex modelo y cantante Carla Bruni ha comenzado a pasar factura al presidente francés. Siete meses después de haber llegado al Elíseo, la popularidad de Sarkozy ha caído entre dos y siete puntos, según varios sondeos difundidos por la prensa francesa.

Después de las imágenes amorosas entre Sarkozy y Bruni que han recorrido el mundo tras su visita a las pirámides de Egipto y las ruinas jordanas de Petra, este fin de semana el diario Le Parisien ha publicado un estudio realizado por CSA que muestra que la cota de confianza en el presidente está en 48%, siete puntos menos respecto al mes pasado.

Los sectores que más se desmarcan de la actitud de Sarkozy son las clases populares y los ciudadanos con edades comprendidas entre los 50 y los 64 años.

Para Stéphane Rozes, director del Instituto responsable de la encuesta, ello se debe a que "la mediatización de la vida personal que afecta a la imagen del presidente ofende a sectores tradicionales que apoyan a la mayoría" gubernamental. Aunque menos alarmante, el estudio del Instituto LH2 para Libertino, publicado hoy, muestra la misma tendencia y cifra en dos los puntos que pierde la popularidad del presidente francés en un mes.

A título comparativo, Jacques Chirac, que encarnó un modelo antagónico al inaugurado por Sarkozy en el Elíseo, gozaba de una popularidad superior al 58% ocho meses después de ser elegido presidente. Para expertos en manejo de imagen, como el autor de Telepresidente Philippe Guibert, el presidente Sarkozy ha sabido hasta ahora equilibrar las cosas y alternar los momentos de pura acción política con los elementos de su vida personal, incluso a pesar de que la secuencia de Egipto fue "demasiado larga".

Pero, en todo caso, debería tener cuidado con los posibles efectos bumerán porque esta exhibición constante tendrá su coste si se resiente su credibilidad política. "Si la impaciencia social se acrecienta, la puesta en escena de su vida privada, en contraste con la vida diaria de los franceses podría perjudicarle", sostiene Miquet-Marty, del Instituto LH2.

Parece pues que las pulseras de piel de elefante, las gafas de aviador y los viajes en el jet privado de su amigo el millonario Vincent Bolloré empiezan a cansar a los franceses, porque el 63% de los encuestados cree que el presidente "muestra demasiado su vida privada". Los expertos en demoscopia resaltan que la "transparencia y el fin de la hipocresía" de la que Sarkozy hace gala, unido a su gusto por el lujo no casa bien con las personas mayores y los sectores más conservadores de su electorado, que es donde Sarkozy obtuvo su granero de votos durante las presidenciales.

Por otro lado, su principal promesa de campaña, la de ser el presidente del poder adquisitivo de los franceses, no se ha cumplido todavía y sólo el 34% de los encuestados cree que Sarkozy ha tomado las medidas necesarias para lograrlo. Son pues un 62% de franceses quienes desconfían de la capacidad de Sarkozy para mejorar su economía doméstica.

Sarkozy-Bruni: "une affaire privée" pour 89% des Français

Les sondés sont 86% à affirmer que leur image du chef de l'Etat n'a pas changé après l'annonce de cette liaison.

La couverture de Point de vue du mercredi 19 décembre.

Point de vue

La relation entre le président Nicolas Sarkozy et Carla Bruni est "une affaire privée" qui ne concerne qu'eux, jugent 89% des Français interrogés par l'Ifop pour le Journal du Dimanche.

Dans le détail, cela donne quoi ?
Les sondés sont 86% à affirmer que leur image du chef de l'Etat n'a pas changé après l'annonce de cette liaison.
Pour 11%, cette image s'est détériorée, et elle s'est améliorée pour 3%.

Avant...
Un sondage portant sur le divorce de Nicolas Sarkozy, en octobre, avait donné les mêmes résultats, 89% des personnes interrogées y voyant une affaire privée, et 11% étant d'un avis contraire.

Au fait, ils sont ensemble Nicolas Sarkozy et Carla Bruni ?
Oui. On le sait depuis qu'ils se sont laissé photographier ensemble le 15 décembre à Disneyland Paris.

(Avec AFP)