Una furtiva lagrima, de Donizetti por Luciano Pavarotti

L'Elisir d'Amore

Ave Maria de Schubert cantado por Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti canta Ave Maria de Schubert na Basílica Notre-Dame de Montreal em 1975.

Mídia sem luto

Vera Gonçalves de Araújo

AFP Pesar da população no enterro de Pavarotti faz contraste gritante com a insensibilidade da mídia Muitas vezes os jornalistas têm que ser malvados por necessidade (profissional). Mas o que aconteceu na Itália logo depois da morte de Luciano Pavarotti demonstra que a malvadeza às vezes é completamente desnecessária. Quem viu as imagens na tv e na imprensa sabe que o luto por Pavarotti na Itália (mas também em outros países) foi sincero e popular. Quem leu os jornais italianos, que deram ampla cobertura dos funerais e da vida do grande tenor, descobriu uma infinidade de farpas que só serviram para alfinetar uma família em luto. O principal diário italiano, o Corriere della Sera, publicou na primeira página um editorial maldoso de seu crítico musical, Paolo Isotta, que definiu Pavarotti como um cara que não sabia ler música e não tinha ritmo. "A ópera lírica não é o canto de um muezim" - proclamou Isotta, criticando o amor pelos dós de peito do falecido. O grande concorrente do Corriere, o Repubblica de Roma, comentava que, nos últimos anos, Pavarotti não desdenhava umas doses de Viagra (e daí?). Outro artigo - aqui os necrológios que comentam a vida do defunto se chamam "crocodilos", frisando a hipocrisia das lágrimas de jornalista - compara Pavarotti com o Brutus e o Dudu, os amigos do Popeye. Para não falar das fofocas: contando o enterro e a missa na catedral de Módena, nenhum jornal deixou de descrever a frieza entre a primeira mulher e a viúva do tenor. E como as filhas ignoraram o tempo todo a madrasta. E quanto era verde-bandeira o casaco de seda de Nicoletta (a viúva). Todos anunciaram que vai ter briga pelo testamento - que ainda não foi lido pelos herdeiros. Todos dividiram como quiseram os 200 milhões de euros que - mais ou menos - devem constituir o patrimônio do cantor. Não faltaram comentários escandalizados com os funerais solenes presididos pelo arcebispo de Módena - afinal, Pavarotti era divorciado, e portanto vivia no pecado. O contraste entre o luto unânime, não só dos grandes personagens da política e do show-business, mas também dos cem mil zé-ninguéns que lotaram a praça para dar adeus a uma voz que foi importante em sua vida, e a falta de sensibilidade da mídia foi gritante. Ninguém atendeu, nem por um dia, ao último pedido de Pavarotti: "quero ser lembrado como cantor de ópera". Sua vida - um conto de fadas moderno, em que o filho do padeiro se afirma como a mais poderosa voz do século, duetando com quase todos os bigs da música popular mundial -, sua carreira, seus discos, os eventos que organizou e promoveu, sua atividade como embaixador da ONU, tudo isso não era notícia: a mídia preferiu investigar sobre as últimas brigas do casal, sobre as birras da primeira mulher, sobre os maridos e namorados das filhas. Enquanto escrevo, estou ouvindo o "Nessun dorma" de Verdi cantado pelo "big Luciano". Pego todos os recortes de artigos que guardei sobre o assunto para guardá-los no lugar que merecem. A lata de lixo. Vera Gonçalves de Araújo jornalista, nasceu no Rio, vive em Roma e trabalha para jornais brasileiros e italianos. Fale com Vera G. de Araújo: veragdearaujo@terra.com.br As opiniões expressas aqui são de exclusiva responsabilidade do(a) autor(a) e não necessariamente coincidem com os parâmetros editoriais de Terra Magazine.

Terra Magazine

UNA FURTIVA LACRIMA

Daniel Piza

Escrevi no blog que Luciano Pavarotti, morto na quinta aos 71 anos, foi uma espécie de Frank Sinatra do canto lírico - não necessariamente o melhor de todos, mas aquele que cativou mais pessoas, marcou um estilo e simbolizou uma era. Gigli, Di Stefano, Bjõrling e alguns outros podem ter sido maiores; Pavarotti, porém, seguramente foi um grande, em especial nas performances dos anos 60 e 70. Tinha belo timbre e amplitude, controle impressionante da emissão, potência, sensibilidade com doses de humor e drama. Tomou algumas vaias, mas uma vez foi chamado 17 vezes de volta ao palco pelos aplausos.

Certo, era um 'divo', com ataques de estrelismo; quando o vi no Parque Antártica em 1992, ficou irritado com quem pedia para cantar o que não estava programado. Mas foi também um 'bon vivant', que levava seu próprio queijo ralado aos restaurantes e adorava futebol. Concordo que se perdeu quando se tornou fenômeno pop - embora jamais um canastrão como Mario Lanza, que começou imitando. De qualquer modo, a voz já tinha deixado o apogeu, e o que fez nesse apogeu não pode ser apagado por preconceito. Servia Donizetti, Puccini e Verdi ao ponto e com molho suculento.

Leia a integra da coluna de Daniel Piza no caderno Cultura do jornal O Estado de São Paulo (para assinantes)

"Tutto" un homenaje

Blog Almacén

¡Es Pavarotti, es Pavarotti!
Su nombre resuena como las grandes marcas italianas, al igual que Branca o la creada por don Enzo, su paisano de Módena.
Es que el maestro supo asombrar al mundo con su bella voz, salida de esa figura enorme y excéntrica, con barba de corsario y una eterna sonrisa blanca que siempre me hicieron acordar al Capitán Haddock de Las aventuras de Tintin, el fantástico comic del belga Georges Remi.
Con lo difícil que resulta -cada vez más- arrimarse a la llamada música clásica, el gran Luciano intentó extender dicho arte quizá más cercano, en estos tiempos, a una vitrina de museo que al reflejo de nuestras vidas cotidianas.
Es que el mundo evoluciona (¿evoluciona?) a formas musicales más sencillas, inmediatas y con fecha de vencimiento. El avance ha llevado a simplificar hasta lo minimalista la expresión de los artistas, cuestión que separa aún más la música popular de la llamada culta.
Lo cierto es que Pavarotti, a lo largo de su trayectoria, pudo sacarle el velo de solemnidad a eso “inmaculado” y -más allá del fenómeno comercial subyacente- acercó la lírica a la gente, entre ellos a tantos modernos que sostienen que hoy todo debe ser breve y entretenido, eso que tan bien objetó Bourdieu.
En un medio a veces vanidoso y elitista, donde muchos divos y críticos engreídos han descalificado toda manifestación popular -donde también los hay-, él tuvo la feliz idea de bajar al llano y juntar su timbre único al de Bono, Lou Reed o Zucchero para conciertos benéficos. Así nomás, sencillito.
Debo reconocer que no soy precisamente un seguidor de la música clásica, soy de la generación del rock y he abrazado el jazz por elección. Así y todo, no puedo omitir mencionar el vacío que deja un artista como Luciano Pavarotti cuando muere.
Dicen que la voz es el reflejo del alma, cuán difícil es imaginar qué almas conllevan tamaños cantantes.

AUDIO Core 'ngrato (Cardillo - Cordiferro)

Publicado por Gillespi

Luciano Pavarotti e Mirella Freni - "Che gelida manina" da opera La Bohème de Giaccomo Puccini

Pavarotti, tenore del popolo

Modena in lutto per Pavarotti

Ángeles Afuera hace un perfil biográfico de la vida del tenor Luciano Pavarotti

Ángeles Afuera y los colaboradores del Hoy por hoy hacen un perfil biográfico de la vida del tenor Luciano Pavarotti a manera de homenaje.CADENA SER - 06-09-2007

/audios/cadena/ser/programa/hizo/rapido/viaje/mediterraneo/Suecia/elpaud/20070906csrcsr_14/Aes/

/audios/cadena/ser/Homenaje/Pavarotti/elpaud/20070906csrcsr_12/Aes/

EL PAÍS

Pavarotti Vesti La Giubba - I Pagliacci

IN MEMORIAM, Luciano Pavarotti - Ave Maria - Schubert

Não consigo reter minhas lágrimas

Morreu o tenor Luciano Pavarotti

Una furtiva lagrima, por Luciano Pavarotti

Una furtiva Lagrima - Luciano Pavarotti

1 - Luciano Pavarotti na ópera La Bohème - Scala 1979 - Che gelida manina